Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Lacazavent le Dim 9 Déc 2012 - 17:00

La Voie de l'ennemi de Tony Hillerman
Police Tribale Navajo, Joe Leaphorn, volume 1
Rivages Noirs / 320 pages



Leaphorn rit et la chouette qui effectuait un second voyage au-dessus de la mesa fut prise de panique en l'entendant. Elle passa à sa hauteur et disparut dans les ténèbres. Rien ne cadrait. Tout était irrationnel. Mais pourquoi cette impression de temps qui presse, de danger ?


La Voie de l'ennemi est le premier roman écrit par Tony Hillerman et la première enquête de Joe Leaphorn. L'auteur nous emmène En Arizona dans la Réserve Navajos à la suite de Joe Leaphorn policier de la réserve. C'est un volume passionnant non seulement pour l' enquête qui est intéressante, bien menée, avec quelques rebondissements mais aussi et surtout pour la découverte de la culture et des croyances du peuple Navajo. Bien écrit, il y a peu de détails superflus, les descriptions sont à la hauteur du décor, il faudra aller à la fin du volume dans le lexique pour approfondir certaines notions. Je ne vous cacherais pas d'ailleurs que les premières pages furent laborieuses, je passais ma lecture à lire trois lignes, aller au lexique, retourner au texte, c'est une sensation qui s'estompe une fois quelques notions et termes assimilés.
Un ouvrage très riche qui donne des idées de voyage.



4/5


PS
: Mousseline avait posté de très belles photos dans le sujet consacré à Tony Hillerman : ICI
Mousseline

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5582
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Fabienne le Lun 14 Jan 2013 - 12:35

LA VOIE DE L'ENNEMI de Tony HILLERMAN

Editions Rivages/noir


Résumé
:

Luis Horseman, jeune Navajo et petit délinquant, s'est enfui dans le désert après une bagarre ayant mal tournée dans un bar. Le lieutenant Joe Leaphorn part à sa recherche mais c'est son cadavre qu'il découvre.
En même temps, son ami Bergen McKee, professeur d'anthropologie, faisant des recherches sur la sorcellerie, le rejoint et participe indirectement à l'enquête.

Critique :

Il s'agit de la première enquête de Joe Leaphorn et, dans celle-ci, il n'apparait pas beaucoup au profit de son ami Bergen McKee.
Cependant, le cadre est bien planté et l'auteur nous décrit avec beaucoup de détails la culture, les us et coutumes, les mythes... du peuple Navajo, tout cela dans un décor somptueux.
On a souvent besoin de se référer au glossaire en fin du livre mais, petit à petit, on arrive à s'y retrouver et à adhérer complétement au roman et à l'enquête.
Ce livre m'a donné envie d'en savoir plus sur le peuple Navajo et sur Joe Leaphorn.

Ma note : 4/5

_________________
Lecture en cours :  En un monde parfait - Laura Kasischke
Challenge USA : 18/50
avatar
Fabienne

Nombre de messages : 1957
Age : 52
Location : Sud ouest de la France
Date d'inscription : 03/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Cocotte le Mar 15 Jan 2013 - 1:04

J'ai ce livre dans ma PAL. J'ai tenté de le lire à deux reprises et je n'avais pas accroché. Je ne sais plus trop pourquoi. Vous me donnez envie de retenter l'expérience! Surtout que ça ferait partie de mon challenge USA!
avatar
Cocotte

Nombre de messages : 870
Age : 37
Location : Québec / Canada
Date d'inscription : 26/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  kattylou le Mar 15 Jan 2013 - 12:41

Je comprends pourquoi j'ai un peu de mal en anglais si même en français vous devez vous referer au lexique ....

Il faut que je reprenne tout en français !

_________________
Un vieux chêne en Bretagne - Louis Pouliquen
Toni Morisson - Sula 
Challenge US Plus que 5 Etats !
avatar
kattylou

Nombre de messages : 3394
Age : 52
Location : 77
Date d'inscription : 08/09/2009

http://kattyloucuis.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Awara le Dim 20 Jan 2013 - 16:00

LA VOIE DE L’ENNEMI
Tony HILLERMAN
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Danièle et Pierre BONDIL
Rivages/Noir – 1990 – 317 pages

Bergen McKee, professeur d’ethnologie fait une recherche sur la sorcellerie navajo. A la demande Joe Leaphorn, lieutenant de la Loi et de l’Ordre, la police navajo, dont il est l’ami depuis l’université, il part sur la réserve navajo. Joe Leaphorn doit résoudre un crime qui pourrait faire penser à un acte de sorcellerie. La rumeur d’un loup-navajo qui sévirait dans la région, commence à se répandre. Bergen McKee est accompagné d’un collègue géologue, le docteur Canfeld et d’une jeune femme, Ellen Leon qui part à la recherche de son fiancé parti précédemment vers la réserve. Au cours de leur recherche, le docteur Canfeld trouve la mort et met Bergen et Ellen au cœur des crimes commis.

C’est le premier roman de Tony HILLERMAN. Je ne regrette pas de le découvrir après avoir lu d’autres livres de cet auteur. Mais même si l’histoire est un peu confuse, on est emporté par l’intérêt de l’auteur pour la culture navajo et son désir de le faire partager. C’est peut-être cette plongée rapide dans une société que je connais mal qui a compliqué ma lecture. J’ai trouvé que dans les autres romans que j’ai lus, Tony HILLERMAN cerne mieux l’aspect de cette culture qu’il souhaite nous partager.

Note: 4/5

_________________
avatar
Awara

Nombre de messages : 3996
Age : 72
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Elfe le Sam 9 Fév 2013 - 10:47

La voie de l'ennemi
Rivages

C'est avec ce premier roman de Tony Hillerman que j'ai découvert cet auteur. Et bien m'en a pris. J'ai vraiment beaucoup aimé. L'auteur nous plonge au coeur des grands canyons grâce à de très belles descriptions mais il nous fait découvrir également les différents rites et traditions navajos. Sur ce point d'ailleurs, la lecture n'est pas toujours aisée et il faut souvent se reporter au lexique en fin de roman. Malgré tout, ceci n’entache en rien la qualité de ce roman dont l'intrigue est très prenante. Et c'est avec avidité que j'ai voulu connaître la fin de cette enquête mené par Joe Leaphorn, lieutenant de la loi et de l'ordre. Celui-ci doit mener une enquête au coeur de la réserve navajo au sujet d'un crime ressemblant à un acte de sorcellerie. Pour l'aider, il fait appel à son ami Bergen McKee, professeur d'ethnologie et spécialiste en sorcellerie navajo qui va devoir s'impliquer totalement dans cette enquête...

Ma note: 5/5
avatar
Elfe

Nombre de messages : 1777
Age : 37
Date d'inscription : 07/01/2009

http://elfique2.canalblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Awara le Sam 9 Fév 2013 - 11:50

Alors Elfe, tu vas te régaler avec les autres romans de Tony Hillerman!

_________________
avatar
Awara

Nombre de messages : 3996
Age : 72
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  kattylou le Lun 18 Fév 2013 - 19:34

Cela faisait longtemps que je voulais découvrir cet auteur j'ai donc choisi la première enquête de Joe Leaphorn, policier et Navajo de surcroit. Le corps d'un jeune Navajo est retrouvé les rumeurs vont vers la piste d'un sorcier .
Ce n'est pas le coté thriller qui'il faut chercher dans ce roman même si l'histoire est bien menée , mais on part avec plaisir à la rencontre des Navajos ,de leurs coutumes, le tout avec des paysages somptueux en toile de fond .
Une très belle découverte même si parfois les termes sont un peu compliqués: il faut au début se référer au lexique .Comme dit Awara je vais me régaler avec les autres romans
Ma note 4.5/5
avatar
kattylou

Nombre de messages : 3394
Age : 52
Location : 77
Date d'inscription : 08/09/2009

http://kattyloucuis.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Tony HILLERMAN - La Voie de l'ennemi

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum