Ben PASTOR (Italie/Etats-Unis)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Ben PASTOR (Italie/Etats-Unis)

Message  Lacazavent le Jeu 31 Mai 2012 - 20:18





Ben Pastor est née à Rome mais vit aux États-Unis depuis trente ans. Elle enseigne les sciences sociales au Vermont College. Écrits en anglais, ses romans ont été publiés dans plusieurs pays. Actes Sud a publié dans sa collection “Actes Noirs” Lumen (2009) et Lune trompeuse (2011).

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5583
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ben PASTOR (Italie/Etats-Unis)

Message  Lacazavent le Jeu 31 Mai 2012 - 20:20

Lumen de Ben Pastor
Actes Sud édition, collection Babel noir / 408 pages
traduit de l'américain par : Laurent BURY





Dans la Pologne que l’armée allemande envahit durement en 1939, l’assassinat de la mère Kazimierza, religieuse connue pour ses dons de prophétie, pourrait mettre le feu aux poudres. Un duo improbable enquête : Martin Bora, officier du renseignement allemand, et le père Malecki, américain, prêtre à Chicago, envoyé par le Vatican. Deux hommes honnêtes dans une période de l’histoire où le mépris de l’individu est de rigueur. Confronté avec horreur au comportement assassin des troupes de son pays, Martin Bora est coincé entre la loyauté et un idéal humaniste, qui l’amène à apprécier la discussion, pas toujours facile, avec le père Malecki. Le couvent abrite-t-il des résistants, les sœurs leur apportent-elles de l’aide ? Les prophéties gênaient-elles l’occupant dans sa propagande ? Et la belle actrice Ewa Kowalska, qui ne laisse pas indifférent un Martin Bora éloigné de son épouse et dont le couple bat de l’aile, quel jeu joue-t-elle exactement ? “Lumen Christi adjuva nos” - plus que jamais la devise de la mère Kazimierza est de mise. Intrigue politique, thriller psychologique et mystère religieux tout à la fois, ce premier volet des enquêtes de Martin Bora dans les années troubles de la Seconde Guerre mondiale est une réussite incontestable.


Nous sommes à la fois dans un roman policier et un roman historique. C'est agréable et facile à lire, l'écriture rend très bien l'ambiance pesante, glauque d' une Pologne occupé partagé entre l' Allemagne nazi et l' Union soviétique. Malgré les horreurs de la guerre qui ne sont pas occultés on ne tombe pas dans des effusions de sang. Ne vous attendez pas à des grosses surprises l' intrigue et son déroulement sont des plus classiques mais on passe un bon moment, le duo d' enquêteur, extrêmement attachant, y est pour beaucoup.



3,5/5

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5583
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ben PASTOR (Italie/Etats-Unis)

Message  lalyre le Jeu 9 Aoû 2012 - 17:18

Lune trompeuse
Ben Pastor
Actes Sud 2011
284 pages

Quatrième de couverture
Novembre 1943. Vittorio Lisi, l’un des hommes forts du parti fasciste à Vérone, est assassiné dans l’Italie occupée. Clara, sa jeune épouse, apparaît rapidement comme le principal suspect. Délicate, l’enquête est confiée au major de la Wehrmacht Martin Bora, récemment transféré du front russe. Etroitement surveillé par sa hiérarchie depuis qu’il s’est opposé aux menées des SS sur le front de l’Est, Bora doit jouer de prudence et composer avec le tempérament latin de l’inspecteur Sandro Guidi, qui n’est pas insensible aux charmes de la jeune veuve…
Très vite, les questions se multiplient. Qui était véritablement Vittorio Lisi ? Que signifient les mystérieuses initiales inscrites sur son calendrier ? Quel sens donner à cette lettre C tracée sur le sol juste à côté de son corps ? Des membres de la milice fasciste à l’ancien amant de la veuve, des ennemis politiques du défunt à ceux qui connaissent la vérité sur son passé, les suspects s’accumulent. Le policier italien et le militaire allemand vont devoir s’efforcer de surmonter leurs différences pour travailler ensemble. Dans le même temps, Bora reçoit l’ordre de superviser la déportation des juifs de Vérone. L’enquête criminelle se double alors d’un cas de conscience…
Comme elle l’avait déjà démontré dans Lumen, Ben Pastor excelle à inscrire l’énigme policière dans le trouble d’une époque. Avec Lune trompeuse, elle signe un polar historique passionnant.

Mon avis
Comme la quatrième de couverture en dit beaucoup je n’en m’étendrai pas sur le résumé. Ce livre est un polar sur fond historique ou les compromissions, les chantages et financement occulte nous font très bien ressentir l’atmosphère du nord de l’Italie alors que les Allemands ont envahi cette région. Certes le contexte joue un grand rôle puisque nous sommes vers la fin de l’époque fasciste. L’aspect criminel est très difficile à cerner bien que Bora, un major Allemand et Guidi, un policier italien s’entendent bien pour l’enquête, mais l’on ressent qu’ils ne seront jamais amis car tout les oppose. Que dire de plus ? Je n’ai pas tellement accroché à l’histoire quand aux deux personnages principaux, ils m’ont laissée indifférente, bref un roman qui se laissera facilement oublier…3,5/5

avatar
lalyre

Nombre de messages : 4144
Age : 85
Location : Belgique
Date d'inscription : 01/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Ben PASTOR (Italie/Etats-Unis)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum