Caterina BONVICINI (Italie)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Caterina BONVICINI (Italie)

Message  Prospéryne le Dim 20 Juin 2010 - 18:33

Caterina Bonvicini



Née à Firenze en 1974, elle a complété des études en littérature à l'université de Bologne, puis à l'université de Torino. Son roman L'équilibre des requins, publié en 2008 est son premier roman traduit en français, mais elle est récipiendaire de plusieurs prix littéraire dans son pays natal. Elle vit actuellement à Rome.

Source: Wikipédia (Traduction libre et sûrement très boîteuse de l'italien...)

_________________
On peut se passer de tout, sauf de la littérature et des chats Graffiti vu à Berlin
avatar
Prospéryne

Nombre de messages : 4864
Age : 34
Location : Québec, Canada
Date d'inscription : 26/10/2008

http://prosperyne.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Caterina BONVICINI (Italie)

Message  Prospéryne le Dim 20 Juin 2010 - 18:45

L'équilibre des requins Caterina Bonvicini Gallimard 297 pages



Résumé:
À 30 ans, Sofia Ballaro a tenté de se suicider. Comment en est-t'elle arrivée là? A-t'elle fait le même cheminement que sa mère qui s'est jeté d'une fenêtre quand elle avait 6 ans? Ou est-ce de la faute de son mari maniaco-dépressif ou de ses amants, hommes faibles et également dépressif? Ou de son père, homme absent au possible qui, passionné de requin lui envoie des vidéos de squales des quatre coins du monde une fois par semaine? Ou cette presque mort ne serait-elle que le début d'une renaissance?

Critique:
Le récit n'est pas facile à prendre, parce que le livre parle de dépression et l'on ressent les émotions de Sofia, celle qui va plonger dans l'abîme. Pourtant, le récit n'est pas sombre, bien au contraire! Il respire de vie, même quand on sent la douleur des différents protagonistes. Mais la lourdeur de la dépression qui teinte toute la vie de la personne dépressive est merveilleusement bien décrite. On la sent littéralement. Tout ça en parallèle avec la description de ces vidéos de requins que lui envoie son père, parfois remarquablement en phase avec ce qu'elle vit, même si son père ne le sait pas. Un père absent de corps, mais que l'on sent à la fin qu'il a été toujours présent en esprit. Un homme que sa passion pour les squales aura tenu éloigné de sa seule fille, mais aussi d'une certaine façon de lui-même. La relation entre ces deux-là est vraiment très très intéressante à voir défiler. On ne sentira pas le spectre de la mère entre eux qu'au moment où Sofia commencera à lire les lettres de celle-ci. Elle les a écrite durant la petite enfance de sa fille et on comprend d'où viennent les problèmes psychologiques de celle-ci à la lecture. C'est un roman dérangeant, mais que je dirais nécessaire. Un roman qui nous fait voir ce qu'il est difficile de voir. Un roman qui fait honneur à la littérature: il permet d'explorer un recoin sombre pour mieux le mettre en lumière et le comprendre.

Ma note: 4/5

_________________
On peut se passer de tout, sauf de la littérature et des chats Graffiti vu à Berlin
avatar
Prospéryne

Nombre de messages : 4864
Age : 34
Location : Québec, Canada
Date d'inscription : 26/10/2008

http://prosperyne.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Caterina BONVICINI (Italie)

Message  Houppelande le Lun 21 Juin 2010 - 1:20

C'est une belle critique, je le note ça semble intéressant!
avatar
Houppelande

Nombre de messages : 403
Age : 33
Date d'inscription : 28/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Caterina BONVICINI (Italie)

Message  lalyre le Sam 12 Nov 2016 - 12:43

Bonvicini Caterina      
Le pays que j’aime 
Editions Gallimard Octobre 2016
ISBN 978 2 07 014315 3       
 311 pages     

Quatrième de couverture
Valerio et Olivia grandissent ensemble dans la magnifique villa de la famille Morganti, à Bologne : Olivia est l’héritière des Morganti, de riches entrepreneurs du bâtiment, et Valerio est le fils du jardinier. Après avoir partagé une enfance de rêve, ils ne cessent de se séparer, de se retrouver, puis de se perdre de nouveau. Valerio suit d’abord sa mère à Rome quand celle-ci quitte son père. Plus tard, alors qu’ils sont étudiants, c’est Olivia qui part à Paris pour échapper aux disputes de son clan. Chacun d’eux est animé de forces centrifuges qui les empêchent de poursuivre leur relation, aussi sincère que burlesque. Valerio est ambitieux et poursuit le rêve de devenir magistrat, Olivia, elle, tente désespérément de trouver son chemin. Autour d’eux, c’est toute l’Italie berlusconienne qui tangue comme un bateau ivre et avance inexorablement vers un naufrage tragicomique.

Mon avis
Le pays que j’aime parcourt l’histoire italienne récente, de 1975 à 2013, à travers le destin d’un couple, d’une famille et de toute une société. Les répliques fusent dans cette cruelle comédie à l’italienne, menée tambour battant grâce au talent de Caterina Bonvicini. Voici Manon la grand-mère régnant sur la famille, Olivia et Valério qui se voit et se revoit après s’être perdu de vue, un roman caricatural, facile à lire, la période est intéressante, les retrouvailles de Olivia et Valério m’ont paru ennuyeuses par leurs répétitions. C’est l’époque  hallucinante de Berlusconi, Falcone et Borsellino meurent assassinés ou tous les fantasmes, les idéaux et les enthousiasmes des jeunes, se concentraient sur une seule profession très convoitée : magistrat.  Ce n’est pas seulement une histoire d’amour, mais aussi le blanchiment d’argent sale, les affaires frauduleuses et les abus de biens sociaux, une société qui évolue avec ses magouilles  qui permet des fêtes fastueuses au champagne, dans l’ensemble  Valério y joue un rôle important, il faut ajouter que c’est lui le narrateur qui ne pense qu’à  avoir sa revanche sur la famille d’Olivia. 4/5
avatar
lalyre

Nombre de messages : 4137
Age : 85
Location : Belgique
Date d'inscription : 01/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Caterina BONVICINI (Italie)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum