Pamela Lyndon TRAVERS (Royaume-Uni)

Mary Poppins, je pense que c'est un personnage qui a acquis toute sa renommée grâce au long-métrage des studios Disney. Mais bien plus qu'un film mythique, Mary Poppins c'est une gouvernante hors-paire qui a su faire flancher les enfants les plus aguerris. Et c'est le cas dans cette histoire où nous retrouvons les enfants très turbulents qui avaient pris place dans le Mary Poppins originel. Rappelez-vous, il y avait Jane, Mickael, deux enfants curieux et indisciplinés qui rendent la vie folle à leurs parents. Ici Mary Poppins revient car les enfants sont retombés dans leurs travers et mettent la maison sans dessus dessous.
Notre attachante gouvernante débarquée de nulle part descend cette fois accrochée à la ficelle du cerf-volant de Mickael.
Et les enfants sont ravis de la magie qui commence. Leur nounou les entraine dans des épisodes tous plus cocasses les uns que les autres : on y trouve des personnages goûtant la tête en bas, on y voit le dialogue très animé entre oiseaux et bébé. Je cite ces passages mais bien d'autres méritent qu'on s'y attarde comme cette épisode où tous les habitants prennent leur envol au bras du ballon de baudruche qui leur correspond. Ou encore cette fameuse nuit où le temps s'arrête et où les adultes ont le pouvoir d'e donner vie aux choses et espèces les plus inanimées.
Retrouve-t-on le charme d'une Mary Poppins gaie et enjouée, toujours prête à de nouvelles aventures? Effectivement Mary Poppins semble très encline à faire bouger les choses et à apporter de la féérie à tout ce quotidien qui ennuie les enfants. Malgré tout elle semble très intransigeante et peu conciliante quand il s'agit de discuter des curieux moments qu'ils vivent tous ensemble. C'est toujours avec une mine offusquée que Mary Poppins se fait "rappeler à l'ordre" par les petits qui ne rêvent que d'évoquer à nouveau toutes ces extraordinaires aventures qu'ils traversent. Et on se dit qu'elle est pleine de mauvaise foi et qu'elle devrait au contraire les laisser rêver et prolonger la magie ambiante.

Mais certains passages croustillants nous laissent émerveillés :
- Nous jetons juste un coup d'œil, explique Jane, nous n'avons pas d'argent.
- Tsss, tsss, tsss ! Jeter un coup d'œil à un ballon? Mais quel intérêt? Il faut le tenir, l'essayer, faire sa connaissance ! Jeter un coup d'oeil ! Quelle idée ! (p. 222)

Encore un livre qui fait penser à Alice au pays des merveilles, Peter Pan ou encore Le pays des 36000 volontés. L'imaginaire s'ancre dans le réel et nous offre un bien bel aperçu qui dompterait et captiverait les chenapans les plus enragés.