Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Jeu 27 Aoû 2015 - 12:59

Est ce que quelque uns d'entre vous voudraient m'accompagner dans la lecture du pavé de Charles Dickens De grandes espérances ?





Présentation de l'éditeur
"De grandes espérances est tout à la fois une histoire d'amour et un thriller, une comédie sociale et un roman populaire. On y trouve tous les ingrédients qu'on associe au nom de Dickens : un petit orphelin martyrisé, une mystérieuse fortune ou un homme de loi tortueux, mais aussi, plus insolite, un narrateur, Philip Pirrip, dit Pip, antihéros à l'humour acidulé, et qui peine à grandir tout au long de cette éducation sentimentale à l'anglaise. Mon travail d'adaptatrice a été celui que je faisais quand je lisais Dickens à voix haute à mes enfants, et que Dickens pratiquait lui-même sur ses œuvres quand il devait les lire en public. J'ai ôté au récit ses longueurs et ses redondances, j'ai donné aux personnages et aux phrases même cette netteté qui fait que les choses vous sautent aux yeux, que ce soit la terrifiante rencontre du petit Pip avec le forçat évadé au milieu des tombes du marais ou l'apparition spectrale de Miss Havisham, la fiancée trahie qui n'a plus jamais quitté sa robe de mariée. J'ai souhaité que De grandes espérances soit illustré comme l'étaient tous les romans de Dickens à leur parution. Les aquarelles de Philippe Dumas seront pour le lecteur autant de fenêtres ouvertes sur ce monde contrasté qui envoûta mon imagination quand j'avais seize ans, la Merry England des tavernes, des braves gens et des cottages fleuris, et l'Angleterre crépusculaire des écluses noyées sous la pluie et des bas-fonds de Londres à l'ombre du gibet d'Old Bailey." Marie-Aude Murail


Je pensai peut être me lancer pour mi septembre/début octobre. 


Dernière édition par Cyrielle le Ven 28 Aoû 2015 - 13:13, édité 1 fois
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Shan_Ze le Jeu 27 Aoû 2015 - 21:16

Déjà lu il y a quelques années dans ma période Dickens, très bien !
avatar
Shan_Ze
Admin

Nombre de messages : 7457
Age : 34
Location : Lyon/France
Date d'inscription : 26/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Lacazavent le Ven 28 Aoû 2015 - 6:37

Pourquoi pas, c'est un Dickens que je n'ai jamais lu Very Happy

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5582
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Mandarine le Ven 28 Aoû 2015 - 7:55

Ca me tente bien aussi! Mais je ne l'ai pas dans ma PAL, donc je ne promets pas... Il faudra voir à ce moment là si j'ai craqué pour l'achat de nouveaux livres ou pas Wink Je confirmerai plus tard!
avatar
Mandarine

Nombre de messages : 2146
Age : 32
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Ven 28 Aoû 2015 - 10:16

Cela me tenterait bien aussi Very Happy
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Ven 28 Aoû 2015 - 10:19

Vous seriez plus pour mi septembre ou octobre ? 
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Ven 28 Aoû 2015 - 10:21

Pas de préférence pour moi....
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Mandarine le Ven 28 Aoû 2015 - 11:07

Moi je dirais plutôt octobre, mais ne faites pas en fonction de moi, vu que je ne suis pas encore sûre à 100% de participer. Smile
avatar
Mandarine

Nombre de messages : 2146
Age : 32
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Ven 28 Aoû 2015 - 13:13

Partons sur le 1er octobre, c'est plus simple en début de mois. 
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Ven 28 Aoû 2015 - 14:03

C'est noté Very Happy
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Ven 25 Sep 2015 - 13:45

Je l'ai .....
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Sam 26 Sep 2015 - 7:51

Je pense le commencer un peu en avance une fois que j'aurai fini La charrette bleue. 
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Lun 28 Sep 2015 - 7:53

Je l'ai commencé ce matin. Je lis l'édition Archipoche qui fait 728 pages.


J'en suis au chapitre 4 donc vraiment au début mais déjà j'aime bien le style, c'est assez facile à lire et le personnage de Pip est attachant.
J'ai hâte de poursuivre. 
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Lun 28 Sep 2015 - 9:56

J'ai hâte de le commencer !
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Mar 29 Sep 2015 - 14:54

Chapitre 9


Spoiler:
Pip vient de faire la connaissance de Miss Havisham, une bien mystérieuse bonne femme. Je me demande comment va évoluer la situation.



Joe est vraiment un personnage touchant.

Pour le moment je suis ravie de ma lecture, je trouve que l'écriture de Dickens n'est pas du tout désuète.
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Mer 30 Sep 2015 - 8:51

Je l'ai commencé et ai fini le chapitre 6.
Pip est vraiment attachant et l'auteur réussit à nous mettre dans la peau du personnage avec beaucoup de talent.
Comme toi Cyrielle je ne trouve pas du tout le style désuet .
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Mer 30 Sep 2015 - 9:12

Un peu avancé hier soir, j'en suis à la fin du chapitre 11.

Spoiler:
Les entrevues avec Miss Havisham sont vraiment surréalistes parfois.
Dans ce chapitre j'ai eu du mal à saisir qui étaient les 3 personnes discutant dans la pièce où attendait Pip et à comprendre le sens de leur conversation.

A suivre...
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Lacazavent le Mer 30 Sep 2015 - 9:24

Very Happy Je l' emprunterai à la bibliothèque cette semaine.

À voir vos messages il semble se lire bien vite.

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5582
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Mer 30 Sep 2015 - 9:30

Je ne lis que dans le train depuis lundi et j'en suis déjà à la page 140 sur 730, ce qui est une bonne moyenne pour moi. Donc oui il se lit assez vite Very Happy  


Dernière édition par Cyrielle le Mer 30 Sep 2015 - 10:12, édité 1 fois
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Lacazavent le Mer 30 Sep 2015 - 10:00

Shocked 7230 ?

Je le voyais pas si gros Very Happy

_________________
Lectures en cours :  Indépendance de Richard Ford  ([i]Frank Bascombe T2) $

Dernières lectures : L' Intérêt de l' enfant de Ian McEWAN (4/5), Un week-end dans le Michigan de Richard Ford (4,5/5)(Frank Bascombe T1), [/i]L' Homme du verger d' Amanda COPLIN (4/5), La Pyramide de glace J-F Parot (3,75/5)(T12)
avatar
Lacazavent
Admin

Nombre de messages : 5582
Age : 31
Location : France
Date d'inscription : 25/10/2008

http://quandlappetitvatoutva.wordpress.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Mer 30 Sep 2015 - 10:12

Erreur de frappe rectifiée  Laughing
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Mandarine le Jeu 1 Oct 2015 - 7:42

Je vais essayer de me le procurer d'ici une semaine ou deux, j'ai très envie de le lire! (mais en anglais ou en français?? Question )
avatar
Mandarine

Nombre de messages : 2146
Age : 32
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Cyrielle le Jeu 1 Oct 2015 - 9:17

Je pense le finir d'ici 10/15 jours, est ce que tu veux que je t'envoie mon exemplaire Mandarine ?
avatar
Cyrielle

Nombre de messages : 7378
Age : 30
Date d'inscription : 27/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  dodie le Jeu 1 Oct 2015 - 12:08

Mandarine: Ma fille l'a lu en français et en anglais....En anglais il y avait des termes et tournures de phrases très anglais classique paraît-il mais cela ne l'a pas gêné dans sa lecture .
avatar
dodie

Nombre de messages : 4548
Age : 54
Location : France
Date d'inscription : 11/04/2009

http://dodiecuisine.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Mandarine le Jeu 1 Oct 2015 - 12:27

Merci Cyrielle, c'est super sympa!! Si je décide de le lire en français, je t'enverrai un MP. Smile bienvenue1

Dodie : merci pour ces infos bien utiles!
avatar
Mandarine

Nombre de messages : 2146
Age : 32
Date d'inscription : 10/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisons ensemble De grandes espérance de Charles Dickens (octobre 2015)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum