Panaït ISTRATI (Roumanie)

Aller en bas

Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  géromino le Sam 20 Déc 2014 - 14:02

Panaït Istrati est né en 1884 à Braïla et mort à Bucarest en 1935. Ecrivain roumain de langue française, surnommé le "Gorki des Balkans"; fils d'une blanchisseuse et d'un contrebandier grec. En 1916, dans un sanatorium suisse où il soigne une phtisie, il apprend le français et découvre les romans de Romain Rolland qui deviendra son maître à penser; plus tard, ce dernier l'aidera à publier ses romans "Kyra Kyralina" en 1923, "Oncle Anghel" en 1924, "Présentation des Haïdoucs" en 1925, et "Domnitza de Snagov" en 1926. 
En 1927, il se rend à Moscou avec son ami Nikos Kazantzakis, puis voyage à nouveau en Russie en 1929. Il reviendra désenchanté du régime soviétique et écrira "Vers l'autre flamme -confession pour vaincus", une dénonciation sans concession de la dictature stalinienne. Les intellectuels du Parti Communiste français déclareront une véritable campagne de calomnie envers Istrati. 
Ecrivain assez connu durant l'entre-deux guerres, il tombe dans l'oubli pendant plusieurs décennies; son oeuvre est interdite en France pendant la guerre, et en Roumanie tant que durera le régime communiste. Panaït Istrati est peu à peu réédité en France à partir des années 1960, et en Roumanie à partir de 1990.


(Inspiré de Wikipedia )

_________________
                                                                                                                                                                              

Challenge "Book around the States":  18/50
avatar
géromino

Nombre de messages : 3139
Age : 54
Location : Finistère, FRANCE
Date d'inscription : 07/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  géromino le Sam 20 Déc 2014 - 15:09

Ce livre de 425 pages édité chez Folio en 1997 regroupe trois romans d'une centaine de pages chacun, ainsi que deux textes en fin de volume. 


*Nerrantsoula* (Le refrain de la fosse).      Deux adolescents sont épris d'une même jeune fille. Rivaux, ils vont devenir amis lorsqu'il va s'agir de retrouver la belle Nerrantsoula qui leur a faussé compagnie lors d'un séjour à l'hôpital. Ils la retrouveront quelques années plus tard dans un "établissement de premier ordre", où elle dispense ses charmes à une clientèle avisée...


*Tsatsa-Minnka*.     Au confluent du Sereth et du Danube, une jeune paysanne n'est pas libre de choisir son amoureux. Son père a décidé de la marier avec le riche Sima, un commerçant veuf. Autour de cette histoire d'amour, s'articule tout un pan de la société roumaine du début du XXe siècle. 


Principalement dans ces deux récits, on retrouve les valeurs que défend avec ardeur Istrati: liberté, justice, égalité, etc...


*La famille Perlmutter*     Deux juifs agés, Avroum et Rivke, ont vu leurs enfants quitter un à un le domicile familial. Les vieux époux n'ont de nouvelles que de quelques uns par l'intermédiaire de leur ami Sotir. Nous suivrons les existences de trois d'entre eux: Isaac, Shimke et Eesther. Leur parcours illustre la difficulté de vivre en tant que Juif, non seulement en Roumanie, mais dans d'autres pays, notamment en Egypte.


*Pour avoir aimé la terre* et *Confiance* sont deux textes (parus dans des revues littéraires), deux "cris du coeur", qui témoignent du profond engagement littéraire de Panaït Istrati  en faveur de la lutte des classes et l'égalité sociale. Des mots reviennent constamment dans son discours: liberté, justice, humanité. Il dénonce la souffrance des peuples, l'exploitation des hommes pour le seul profit des tyrans.


Vraiment cet auteur ne m'a pas laissé insensible. Il possède le talent de raconter des histoires passionnantes, parfaitement romantiques et en même temps humanistes, empreintes d'un souffle dans lequel s'exprime la révolte ou la résignation des petites gens et leur besoin de liberté et de justice. Istrati parle ce qu'il a vécu, son enfance près du Danube. Ce livre m'a réellement comblé et appelle d'autres lectures de cet auteur.


Note: 5/5  coeur

_________________
                                                                                                                                                                              

Challenge "Book around the States":  18/50
avatar
géromino

Nombre de messages : 3139
Age : 54
Location : Finistère, FRANCE
Date d'inscription : 07/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  Réaliste-romantique le Dim 28 Fév 2016 - 13:04

Ma bibliothèque s'est procuré les trois tomes de ses oeuvres! Ça m'attire, j'ai hâte d'essayer.

_________________
Lectures en cours : Ariane (Myriam Leroy)
En attente :   Laisser courir (Philip Roth)
Commentaire en attente :
avatar
Réaliste-romantique

Nombre de messages : 2153
Age : 42
Location : Outaouais, Québec
Date d'inscription : 30/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  géromino le Dim 28 Fév 2016 - 13:33

Laisse-toi tenter RR! Ces quelques récits qui m'ont fait découvrir cet auteur m'ont vraiment emballé. C'est un conteur enchanteur. Un peu oublié...

_________________
                                                                                                                                                                              

Challenge "Book around the States":  18/50
avatar
géromino

Nombre de messages : 3139
Age : 54
Location : Finistère, FRANCE
Date d'inscription : 07/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  Awara le Dim 28 Fév 2016 - 21:08

Je confirme, pour moi aussi c'est un conteur merveilleux.

_________________


avatar
Awara

Nombre de messages : 4319
Age : 73
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  géromino le Mar 1 Mar 2016 - 9:13

Qu'as-tu lu de lui, Awara
J'avais trouvé en bouquinerie un recueil de plusieurs de ses écrits, mais il n'y avait que le tome 2; je ne l'ai pas pris, j'aurais peut-être dû...

_________________
                                                                                                                                                                              

Challenge "Book around the States":  18/50
avatar
géromino

Nombre de messages : 3139
Age : 54
Location : Finistère, FRANCE
Date d'inscription : 07/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  Awara le Mar 1 Mar 2016 - 11:07

Kyra Kyralina, Domnitza de Snagov... Tu me donnes envie de les retrouver pour les relire, Geromino!

_________________


avatar
Awara

Nombre de messages : 4319
Age : 73
Location : PARIS
Date d'inscription : 03/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  géromino le Mer 2 Mar 2016 - 8:40

Et moi, d'en parler me donne envie de retrouver ce tome 2  Very Happy !

_________________
                                                                                                                                                                              

Challenge "Book around the States":  18/50
avatar
géromino

Nombre de messages : 3139
Age : 54
Location : Finistère, FRANCE
Date d'inscription : 07/11/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Panaït ISTRATI (Roumanie)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum