Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Aller en bas

Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Message  Elfe le Mer 20 Mar 2013 - 13:04

Le dernier vide grenier de Faith Bass Darling

Actes Sud

Nous sommes le 31 décembre 1999, à quelques heures du passage au nouveau millénaire, dans la ville de Bass au Texas. Faith Bass Darling, septuagénaire décide de recouvrir sa pelouse des trésors qui occupent sa maison et de tout vendre quitte à brader. Elle ne semble pas y porter beaucoup d'importance. Et pourtant ces objets semblent avoir une réelle signification et importance dans sa vie. Pourquoi le fait-elle alors? Parce que c'est Dieu qui lui a dit et parce qu'elle va mourir ce soir... Les voisins étonnés vont vite retrouver leurs esprits pour, tels des rapaces, venir profiter de la folie "passagère" de leur voisine. Parmi ces voisins, quelques personnes vont tenter de raisonner la vieille dame, faire appel à sa fille, seule famille restante pour tenter de sauver le patrimoine familial...

C'est avec beaucoup d'humour mais surtout de tendresse que Lynda Rutledge nous dresse le portrait de cette femme souffrant de la maladie d'Alzheimer mais également croulant sous le poids d'un passé et d'une culpabilité étouffants. Voulant échapper à ces souvenirs qui lui font défaut, c'est en étalant tous ces objets qu'elle les fera remonter à la surface. C'est un roman sur le souvenir et plus particulièrement sur les objets qui marquent nos vies et de l'importance qu'on leur donne. Un beau roman qui m'a beaucoup touché. On n'y parle pas seulement de Faith Bass Darling, mais également de sa fille et d'une alliance disparue, de son fils disparu lui aussi et de l'ami de son fils, devenu shérif de la ville mais qui, enfant, a souffert du racisme et de la différence.

Ma note: 4/5

N.B. Je trouve la couverture de ce livre vraiment très belle.
avatar
Elfe

Nombre de messages : 1853
Age : 38
Date d'inscription : 07/01/2009

http://elfique2.canalblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Message  Mousseline le Mer 20 Mar 2013 - 16:22

C'est amusant : garage sale a été traduit par vide-grenier.

chez nous c'est traduit par vente de garage car en Amérique on ne se sert pas des greniers et surtout pas pour entasser des choses (on n'est jamais allé dans notre grenier dans aucune de nos maisons). Tout le monde comprend ce que veux dire vide-grenier mais personne ne l'emploi.

Pourr ramasser les vieux trucs... ça se fait dans le garage ou encore dans un sous-sol.


En tout cas le livre me semble très bien.


_________________
Mousseline

Magasin général tome 2 : Serge de Loisel et Tripp et L'île des chasseurs d'oiseaux de Peter May



"Happiness is only real when shared." (Christopher McCandless)
avatar
Mousseline
Admin

Nombre de messages : 4359
Date d'inscription : 24/10/2008

https://sites.google.com/site/lauteursamericains/home

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Message  odilette84 le Jeu 21 Mar 2013 - 18:34

oui, il semble bien ...
rassure toi, Mousseline, on dit "vide-grenier" mais beaucoup de gens stockent dans leurs garages, tout le monde n'a pas de grenier dans sa maison ...

_________________
résister c'est exister

avatar
odilette84

Nombre de messages : 2261
Age : 54
Location : Provence
Date d'inscription : 28/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Message  lalyre le Ven 18 Avr 2014 - 16:25

Le dernier vide-grenier de Faith Bass Darling           
Lynda Rutledge   
  Babel 2 avril 2014

Mon avis
Une narration sur une journée, piquante et haletante, un récit sur la mémoire et sur les objets que chacun possède, ce dernier vide-grenier de Faith Bass Darling est un émouvant roman sur le poids du passé, l’importance des souvenirs. Une pendule éléphant, une bague de fiançailles, une vieille bible et une collection de lampes sont les personnages de ce roman très juste sur les valeurs humaines et la notion de possession. Une belle découverte ! 4/5
 
avatar
lalyre

Nombre de messages : 4508
Age : 86
Location : Belgique
Date d'inscription : 01/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lynda RUTLEDGE (Etats-Unis)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum